-
1 автобетономешалка
1) Geology: agitating lorry, agitating truck2) Colloquial: concrete mixer truck3) Engineering: mix-truck, mixer lorry, motortruck concrete mixer4) Construction: motomixer, transit-mixer, truck-mounted mixer5) Railway term: agitating truck (с перемешиванием в пути), agitator truck (с перемешиванием в пути), batch truck (применяется как дозатор)6) Automobile industry: mixer, motor concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), motor truck concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), transit mixer, truck agitator, truck mixer8) Oil: agitator truck, mix truck, mixing truck9) Silicates: mobile concrete mixer, motor-truck concrete mixer, ready mix truck, truck-concrete mixer10) Cement: concrete delivery mixer, truck-transit mixer -
2 автобетоновоз с перемешивающим устройством
Construction: agitating lorry, agitating truckУниверсальный русско-английский словарь > автобетоновоз с перемешивающим устройством
-
3 автобетоносмеситель
1) General subject: concrete mixer lorry (AD), transit concrete mixer, Truck-mounted Concrete2) Engineering: agitating truck, high-discharge mixer, inclined-axis mixer, mixer-lorry, motormixer, transit mixer, truck mixer3) Construction: mixer lorry, mixer truck, transport mixer4) Automobile industry: transit-mix truckУниверсальный русско-английский словарь > автобетоносмеситель
-
4 бетоновоз
1) Engineering: concrete hauler, gondola, mixer lorry, mixer truck, nonagitating truck (без смесителя), ready-mix truck (без смесителя)2) Construction: concrete carrier, concrete lorry, dumpcrete truck, transit truck, agitator (с перемешиванием в пути)3) Railway term: concrete delivery truck4) Hydroelectric power stations: lorry (from the concrete plant)5) Makarov: concrete-delivery agitator truck (с приспособлением для перемешивания бетона), concrete-delivery non-agitating truck (без приспособления для перемешивания бетона), concrete-delivery truck (без приспособления для перемешивания бетона)6) Cement: hauling container of concrete, concrete truck mixer, silobus -
5 бетоновоз
gondola, concrete hauler, mixer lorry, ( без смесителя) nonagitating truck, ready-mix truck* * *бетоново́з м.1. ( без приспособления для перемешивания бетона) concrete-delivery (non-agitating) truck2. ( с приспособлением для перемешивания бетона) concrete delivery agitator truck* * * -
6 автобетоносмеситель
high-discharge mixer, inclined-axis mixer, transit mixer, truck mixer, mixer-lorry, motormixer, agitating truck, transit-mix truck* * *автобетоносмеси́тель м. ( смешивает и перевозит бетон)
transit mixer, mixer truck* * *Русско-английский политехнический словарь > автобетоносмеситель
См. также в других словарях:
commotion — commotion, agitation, tumult, turmoil, turbulence, confusion, convulsion, upheaval are comparable when they designate great physical, mental, or emotional excitement. All carry this general meaning yet have applications which fit them for… … New Dictionary of Synonyms